Knowledge Base

Dose Limits

The annual dose limits in force in Türkiye, area classification, and what an annual limit means as an hourly dose rate.

Knowledge Base

Taken from the in-force text — do not trust copies found online.

Many articles of this regulation were repealed in 2020 and 2023; copies circulating online do not show the repeals, so you may take old limits for current ones. The values here come from the consolidated in-force text with their amendment dates. For legal purposes, rely on the official text.

Radyasyon görevlisi

Madde 10/a · RG-29/9/2004-25598

Etkin doz (tüm vücut)5 yıl ort. 20 mSv — tek yılda en çok 50 mSv
Göz merceği150 mSv/yıl
Cilt500 mSv/yıl
El ve ayak500 mSv/yıl

Toplum üyesi kişi

Madde 10/b · RG-29/9/2004-25598

Etkin doz (tüm vücut)1 mSv/yıl — özel durumda 5 mSv
Göz merceği15 mSv/yıl
Cilt50 mSv/yıl

16-18 yaş öğrenci ve stajyer

Madde 10/c

Etkin doz (tüm vücut)6 mSv/yıl
Göz merceği50 mSv/yıl
Deri150 mSv/yıl
El ve ayak150 mSv/yıl

What is the annual limit in µSv/h?

The regulation gives annual mSv; your instrument reads µSv/h. Enter your working hours to see the equivalent.

h/year
Who / which areamSv/yearµSv/h
Radyasyon görevlisi2010
Toplum üyesi kişi10,5
16-18 yaş öğrenci ve stajyer63
Denetimli alan63
Gözetimli alan10,5

This is an average: the annual limit divided by working hours, assuming continuous work in the same area. Real dose rates vary; this is an order-of-magnitude figure, not a design criterion. The area thresholds are derived from the regulation's own fractions (3/10 and 1/20).

Area classification

Madde 15

Maruz kalınacak yıllık dozun 1 mSv'i geçme olasılığı bulunan alanlar radyasyon alanı sayılır.

Denetimli alan≈ 6 mSv/year
Görevlilerin ardışık beş yılın ortalama yıllık doz sınırlarının 3/10'undan fazla doza maruz kalabileceği alanGirişte ve alan içinde radyasyon uyarı levhaları zorunlu; kişisel dozimetre ve özel çalışma kuralları geçerli.
Gözetimli alan≈ 1 mSv/year
Yıllık doz sınırlarının 1/20'sinin aşılma olasılığı olan, 3/10'unun aşılması beklenmeyen alanKişisel doz ölçümü gerektirmez, çevresel radyasyonun izlenmesini gerektirir.

Özel durumlar için planlanan ışınlanmalar

Madde 11

Kurum izniyle; herhangi bir yılda 50 mSv'i, birbirini takip eden 10 yıl içinde ortalama yıllık 20 mSv'i ve toplamda 100 mSv'i geçemez. Yıllık etkin dozun beş katından fazla doz almış görevliler ile çocuk doğurma çağındaki görevliler bu ışınlanmalarda görevlendirilemez.

Hamile ve emziren çalışanlar

Madde 12 · RG-29/9/2004-25598

Hamileliği belirlenmiş çalışan yönetimi haberdar eder; bildirim çalışmaya engel değildir, gerekiyorsa koşullar yeniden düzenlenir. Doğacak çocuğun dozu mümkün olduğu kadar düşük tutulur ve TOPLUM için belirlenen doz sınırlarına uyulur. Emzirme dönemindeki çalışanlar radyoaktif bulaşma riski taşıyan işlerde çalıştırılmaz.

Hasta yakını ve ziyaretçi

Madde 30

Tıbbi tanı ve tedavi altındaki hastalara gönüllü olarak yardım etmek isteyen veya ziyarete gelen kişilerin alacağı etkin doz, tanı ve tedavi süresince 5 mSv'i aşamaz.

Doğal radyasyon

Madde 37

Doğal radyasyon kaynaklarından maruz kalınan ışınlanmalara doz sınırlaması uygulanmaz. Doz sınırlarına tıbbi ışınlamalar da dahil edilmez.

Genel yönetmelik göz merceği için görevlilerde 150 mSv/yıl diyor (2004 değişikliği). ICRP 2011'de bu sınırın ardışık beş yılın ortalaması 20 mSv'e indirilmesini önerdi ve Türkiye'de bazı sektör yönetmelikleri (örneğin radyasyon onkolojisi) 20 mSv kullanıyor. Kendi faaliyetinize uygulanan en kısıtlayıcı sınırı esas alın.

Madde 10'un ilk cümlesi yıllık doz sınırlarının Kurum tarafından belirlendiğini söyler; NDK düzenlemeleri ve sektöre özel yönetmelikler daha kısıtlayıcı sınır getirebilir.

Source and status

Articles 10, 11, 12, 15 and 20, which set the dose limits, are in force. The limits took their present form with the amendment of 29/9/2004. Repealed articles are not reproduced here.

24/3/2000-23999; doz sınırları RG-29/9/2004-25598 ile değişik

Radyasyon Güvenliği Yönetmeliği — yürürlükteki birleştirilmiş metin