Surface Contamination: Limits and Measurement Conversion
Non-fixed surface contamination limits; convert a wipe or direct measurement to Bq/cm² and compare it with the limit.
Non-fixed contamination limits
For the external surface of a package; the same limits apply under IAEA SSR-6.
| Class of contaminant | Bq/cm² | dpm/cm² | µCi/cm² |
|---|---|---|---|
| Beta ve gama yayınlayıcılar, düşük toksisiteli alfa yayınlayıcılar | 4 | 240 | 1 × 10⁻⁴ |
| Diğer tüm alfa yayınlayıcı radyonüklidler | 0.4 | 24 | 1 × 10⁻⁵ |
Do not skip dividing by the wipe efficiency.
Silme verimine bölmeyi atlamak, 0,10 varsayımında bulaşmayı 10 kat az gösterir. Bölme işlemi mevzuatın kendi tarif ettiği adımdır, ihtiyari değildir.
Convert your measurement to Bq/cm²
For the wipe method enter the activity on the absorbent material; for direct measurement enter the instrument's count rate. Both compare the result with the limit for the class you chose.
If the actual efficiency is unknown, the regulation permits assuming 0.10.
Surface contamination
0,167Bq/cm²
Below the limit
- Limit applied
- 4 Bq/cm²
- Result / limit
- 0,0417
- dpm/cm²
- 10
Bq/cm² = Bq ÷ cm² ÷ verim
The wipe method as the regulation describes it
İlgili yüzeyin 300 cm²'lik bir alanı emici malzeme ile orta basınçla silinir ve emici malzemedeki aktivite ölçülür. Tek bir emici malzemede ölçülen aktivite, silinen yüzey alanına VE silme verimine (sabit olmayan bulaşmanın yüzeyden emici malzemeye geçen kesri) bölünür. Gerçek silme verimi kullanılabilir ya da 0,10 varsayılabilir.
Tam kullanım sevkiyatı (demiryolu veya karayolu)
173.443(b)
Taşıma sırasında herhangi bir anda, paketin dış yüzeyi ile araç, dış ambalaj veya yük konteynerinin erişilebilir iç yüzeylerindeki sabit olmayan bulaşma, yukarıdaki sınırların on katını geçemez. Taşımanın BAŞLANGICINDA ise yukarıdaki sınırlar geçilemez.
Servise geri dönüş
173.443(c)
Tam kullanım taşımasından sonra araç uygun radyasyon ölçüm cihazlarıyla taranır. Her erişilebilir yüzeydeki doz hızı 0,005 mSv/h veya altına inmedikçe ve önemli ölçüde sabit olmayan yüzey bulaşması kalmadıkça araç yeniden bu hizmete alınamaz.
Tam kullanım dışı sevkiyat
173.443(a)(2)
Tam kullanım dışı sevkiyatlarda kullanılan araçta bulaşma olabileceğinden şüphelenmek için bir sebep yoksa tarama zorunlu değildir.
Source and conversion check
The source table gives all three units together, so I checked my own conversions against it: 4 Bq/cm² = 4 disintegrations per second = 240 dpm/cm², and 4 ÷ 3.7×10⁴ = 1.08×10⁻⁴ ≈ 10⁻⁴ µCi/cm². The three columns agree.
49 CFR 173.443 — Contamination control, Tablo 9Which instrument measures this?
Instruments matched by catalogue attributes.



